Quando si tratta di manuali tecnici, la precisione è tutto. Precisione nella descrizione, nel messaggio e nella procedura. Ma precisione anche riguardo alla normativa. Come ben sai, per la redazione di manuali tecnici è necessario seguire una normativa definita, che osservi le indicazioni legislative ma che si basi anche su istruzioni chiare sia per chi redige, sia per chi traduce sia per chi consulterà il manuale. Scendendo nel dettaglio, la normativa a cui fare riferimento per quanto riguarda i manuali …