“Scrivi una volta, pubblica ovunque”

Mi rivolgo a tutti coloro che si occupano di produzione di contenuti: la gestione dei dati e delle informazioni, e il loro corretto riutilizzo nella documentazione tecnica complessa, stanno diventando sempre più importanti per rendere il lavoro più efficiente. Ma saperlo fare con efficacia è più difficile. Hai mai sentito parlare di il Single Sourcing? Nella documentazione tecnica si declina in questo principio: devi scrivere i tuoi contenuti una sola volta, in un unico posto (una “singola fonte”) e poi

Continua a leggere

2021 parte la nuova etichetta energetica. Sei pronto?

Da marzo 2021 saranno obbligatorie le nuove etichette energetiche (Energy Label) per gli elettrodomestici e altre apparecchiature, con classi di efficienza energetica riviste, varate dall’Unione Europea. Qui troverete tutte le informazioni utili sul tema. L’etichetta energetica ha lo scopo di mostrare al consumatore i dati di efficienza energetica in sintesi, al fine di consentire una migliore comparazione con altri prodotti. Grazie agli investimenti in ricerca e sviluppo fatti nel corso degli ultimi anni dalle aziende, abbiamo assistito, per esempio, ad

Continua a leggere

Evolvere i manuali utente verso il digitale

Le istruzioni per l’utente e i documenti a corredo del prodotto, sono una componente essenziale che completano il prodotto stesso. Qualsiasi prodotto tu acquisti, sia un elettrodomestico, sia un attrezzo per il giardino, nella confezione trovi fascicoli di carta più o meno voluminosi, che,  se va bene, finiscono in qualche cassetto polveroso, ma spesso, purtroppo, nel cestino della carta, senza essere letti. Lo sai perchè? Perché i consumatori cercano sempre più spesso le informazioni che servono online! Cosa possiamo fare

Continua a leggere

Devi scrivere i manuali tecnici? Occhio alla normativa!

manuali tecnici normativa ekr orchestra

Quando si tratta di manuali tecnici, la precisione è tutto. Precisione nella descrizione, nel messaggio e nella procedura. Ma precisione anche riguardo alla normativa. Come ben sai, per la redazione di manuali tecnici è necessario seguire una normativa definita, che osservi le indicazioni legislative ma che si basi anche su istruzioni chiare sia per chi redige, sia per chi traduce sia per chi consulterà il manuale. Scendendo nel dettaglio, la normativa a cui fare riferimento per quanto riguarda i manuali

Continua a leggere
captcha
- Dichiaro di aver letto l'informativa sulla privacy ed acconsento al trattamento dei dati

Site Footer

Sliding Sidebar

Iscriviti alla newsletter

Iscriviti alla newsletter

Resta informato ricevi tutte le ultime notizie!

You have Successfully Subscribed!